| Konser salonu, gösteri esnasında cep telefonları çalmasın diye sinyal bozucu kullanıyor. | Open Subtitles | القاعة في المدرسة لديها جهاز تشويش لوقف الهواتف المحمولة من الرنين أثناء الأداء |
| - sinyal bozucu ya da elektromanyetik cihaz mı kullanmış? | Open Subtitles | مهلاً، هل أستخدم جهاز تشويش كهرومغناطيسي؟ |
| Telefonunda GPS sinyal bozucu var ama sanırım onu hallettim. | Open Subtitles | هو لديه جهاز تشويش على نظام تحديد المواقع في هاتفه و لكن أعتقد أنني حصلت عليه |
| Yüksek frekanslı bir sinyal bozucu alanları var. | Open Subtitles | كما يبدو أن أصدقاؤنا كنوا يتوقعون قدومنا لديهم نوع من مجال تشويش عالى التردد |
| Fidyecide sinyal bozucu var. Onu takip edemiyorum. | Open Subtitles | الخاطف لديه تشويش على إشارة هاتفه، لا يمكننا تعقبه |
| - Em dalgası yayan sinyal bozucu yapmam gerekecek. | Open Subtitles | كنت قد صممت جهاز تشويش لإرسال موجة اى ام |
| Sorun şu ki, Keşişlerde bir tür sinyal bozucu var kimse yayınların izini süremiyor. | Open Subtitles | الأمر أن،الرهبان يملكون نوع من جهاز تشويش إذاعي لذلك لا أحد يمكنه تتبع البث. |
| Konteynırlarını alana kadar onları takip edeceğiz ve sinyal bozucu sistemi geçince aramamızı yapacağız | Open Subtitles | -وحالما نتخطى تشويش الشبكة سنقوم بإتصالنا |
| Kablosuz sinyal bozucu gibi. | Open Subtitles | مثل جهاز تشويش الإشارة اللاسلكية. |
| sinyal bozucu. | Open Subtitles | لقد اضعناه جهاز تشويش هذا ليس جيد |
| Natalie ev yapımı wi-fi sinyal bozucu kullanıyormuş. | Open Subtitles | "إذاً ، قامت ناتالي بعمل جهاز تشويش محلي على شبكة"واي فاي |
| Eğer uydu telefonları varsa, sinyal bozucu alabiliriz. | Open Subtitles | أعني، سيكون لديهم هواتف أقمار صناعية على الجسر بإمكاننا الحصول على جهاز تشويش "شوغي" |
| sinyal bozucu frekansı hedefe kitlendi. | Open Subtitles | تشويش التردد على الهدف |
| Hana savunma sinyal bozucu aktif. | Open Subtitles | شغل تشويش رادار مضاد الطائرات |
| Theo, buluşmayı kontrol edebileceği gözetlemelerle ayarlayacak yani bize bir sinyal bozucu lazım. | Open Subtitles | (ثيو) سيجهز اللقاء بوسائل مراقبة يستطيع السيطرة عليها لذا نحنُ بحاجة إلى جهاز تشويش للأشارة |
| sinyal bozucu cihazı vardı. | Open Subtitles | كان يحمل جهاز تشويش |
| - O ne öyle? - Cep telefonu sinyal bozucu. | Open Subtitles | -إنه جهاز تشويش للهاتف الخلوي . |
| Sikes'in sinyal bozucu cihaz kullandığını söyledi. | Open Subtitles | قال بأن (سايكس) استعمل جهاز تشويش |
| Cep telefonu sinyal bozucu. | Open Subtitles | جهاز تشويش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 