عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinyal zayıf" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإشارة ضعيفة
| Pekala, Sinyal zayıf ama burada bir yerdeler. | Open Subtitles | حسنًا, الإشارة ضعيفة ولكنها في مكان قريب من هنا |
| Sinyal zayıf, bu kadar uzaklıkta en yakın g-iletişim linki var. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إنّ الإشارة ضعيفة بهذا .البعد عن أقرب رابط اتّصالات |
| Dostum! Sinyal zayıf ama duyuyorum. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل الإشارة ضعيفة لكنني أسمعك |
| Sinyal zayıf, Batman. | Open Subtitles | الإشارة ضعيفة يا (باتمان). |