"size şunu söyleyeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أقول لكم ان
• اقول لك هذا
• اسمحوا لي ان اقول
• دعوني اخبركم بهذا

Şu an sanırım şimdiye kadarki en uzun insan kuyruğuna tanıklık ediyoruz. Size şunu söyleyeyim.
أنا أقول لكم ان لم تكونوا هنا الأن الآن، انتم تفقدون جزء رائع من الحفلة.

Size şunu söyleyeyim. Şu an burada değilseniz, dehşet bir partiyi kaçırıyorsunuz demektir.
أنا أقول لكم ان لم تكونوا هنا الأن الآن، انتم تفقدون جزء رائع من الحفلة.

Ama Size şunu söyleyeyim, herkes benden nefret ediyor. Çevrem düşmanlarla kuşatıldı.
دعنى اقول لك هذا , كل الناس تكرهننى, انا مُحاطة بالأعداء

Size şunu söyleyeyim, Donanmada 1775'ten beri liderlik öğretilir.
وانا اقول لك هذا البحرية يدرسون القيادة منذ 1775

Size şunu söyleyeyim. Onların adını duyduğumda kanım beynime sıçrıyor.
اسمحوا لي ان اقول لكم هذا، يغلي دمي عندما أسمع اسمهم.

Şimdi, Size şunu söyleyeyim James Randi Eğitim Vakfı'nda bu koca havucu sallıyoruz ama, belirtmeliyim ki, henüz kimsenin bu teklifi kabul etmemesi bu tip güçlerin var olmadığı anlamına gelmez.
والآن ، اسمحوا لي ان اقول لكم، مؤسسة جيمس راندي التعليمية هذا هو التلويح بجزرة كبيرة جدا ، ولكن يجب أن أقول، وحقيقة أن لا أحد تقدم لنا للتسجيل على هذا العرض هذا لا يعني أن القدرات غير موجودة.

O zaman Size şunu söyleyeyim.
حسناً، دعوني اخبركم بهذا

Size şunu söyleyeyim Lord Hertford:
دعني اقول لك هذا أيها اللورد هيرتفورد

Size şunu söyleyeyim, çok boktan birisiniz.
اسمحوا لي ان اقول لكم أن هذا كله مقرف