"size bunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبركم

Aslında bir kapitalizm hayranı olmuştum ve size bunun sebebini de söyleyeyim:
كما ترون لقد كنت متحمسا للرأسمالية، أريد ان أخبركم لم كان ذلك.

Büyüyünce sigorta satacağımı düşündüklerini sanmıyorum. (Gülüşmeler) Şimdi size bunun nasıl olduğunu anlatayım.
لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا

Çünkü ben,daha yeni tanıştığınız birisi,size bunun yanlış alarm olduğunu söylediği için.
لأن رجلاً رأيتوه للتو أخبركم أنه إنذار كاذب

Ben hayatımı bu gerçek etrafında yeniden tasarladım, size bunun bir kurtuluş olduğunu söyleyebilirim. Her zaman güzellik veya anlam bulabileceğinizi fark etmeniz için hayatın içinde size ne kaldığıyla, o kar topu gibi kalıcı bir mükemmel an, tamamı eriyip giderken.
لقد أعدت التخطيط لحياتي حول هذه الحقيقة و أخبركم أنه كان عتق لي أن تعي بأنك تستطيع أن تجد صدمة الجمال أو المعنى في الحياة التي تركت ككرة الثلج تلك التى دامت للحظة مثالية إلى أن ذابت

size bunun tapir olmadığını söyleyebilirim.
دعوني أخبركم هذا ليس حيوان التابير

size bunun hakkında biraz daha anlatayım.
سوف أخبركم اكثر عن هذا.

size bunun nedenini söylemek istiyorum.
لذا أودّ أن أخبركم بالسبب.

size bunun nasıl yapıldığını anlatayım.
سوف أخبركم بكيفية فعل ذلك.

(Alkış) Evet şimdi size bunun nasıl yapıldığından biraz bahsedeyim.
(تصفيق) دعونى أخبركم قليلا عن كيفية قيامنا بذلك.

size bunun...
رائع، لا أستطيع أن أخبركم

Ben size bunun kartelin işi olmadığını söyleme geldim.
لقد أتيت للتو لكيّ أخبركم أن هذه ليست جريمة لـ(كارتيل).