| Burda otursam da Size güvenmiyorum tamam mı ? | Open Subtitles | ربما أنا أجلس هنا لكنني لا أثق بك على الإطلاق حسناً؟ |
| Size güvenmiyorum ve bu güvenilir olamaz. | Open Subtitles | أنا لا أثق بك, وهذا لايمكن أن يكون آمناً |
| Pekâlâ, Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | حسناً, بل هو كذلك ولكني لا أثق بك |
| Dürüst konuşayım, Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | وبصراحة، لا أثق بكما |
| Tabii ki Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أنا لا أثق بكما. |
| Size güvenmediğimden değil ama Size güvenmiyorum. Sizi tanımıyorum. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأنني لا أثق بك" "وإنما كيف أثق بك وأنا بالكاد أعرفك؟ |
| Bu yüzden Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنت أدرى الآن لماذا لا أثق بك |
| Bu yüzden Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنت أدرى الآن لماذا لا أثق بك |
| Size güvenmiyorum, bayım. | Open Subtitles | أنا لا أثق بك ، يا سيدي |
| Yani Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | مما يعني لا أثق بك |
| - Sorun şu ki artık Size güvenmiyorum. - Yalan söylemiyor. | Open Subtitles | المشكلة هي الآن أنا لا أثق بك |
| - Sorun şu ki artık Size güvenmiyorum. - Yalan söylemiyor. | Open Subtitles | المشكلة هي الآن أنا لا أثق بك |
| Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أثق بك. |
| Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أثق بك |
| Size güvenmiyorum Loxley. | Open Subtitles | لا أثق بك (لوكسلي). |
| Tabii ki Size güvenmiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أنا لا أثق بكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 