عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size gerçeği söylüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرك بالحقيقة
-
أخبركم الحقيقة
| Size gerçeği söylüyorum siz de bunu beni devirmek için koz olarak kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أخبرك بالحقيقة وأنت تستخدمها لتطردني |
| - Size gerçeği söylüyorum. - Ben öyle sanmıyorum. | Open Subtitles | ــ أنا أخبرك بالحقيقة ــ لا أعتقد هذا |
| Size gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك بالحقيقة. |
| Size gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبركم الحقيقة |
| Size gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أخبركم الحقيقة |
| Size gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | وإني أخبرك بالحقيقة |
| - Size gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | أنا أخبرك بالحقيقة |