عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size kim anlattı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أخبركم
| Dr. Şeytan hakkında peri masallarını size kim anlattı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أخبركم عن الخرافات لروح دكتور ساتان |
| - Bu hikayeleri size kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبركم هذه القصص؟ |