عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizi haberlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الأخبار
| Sizi haberlerde falan görmüş olabilir miyim? | Open Subtitles | هل رأيتكِ في الأخبار أو أي شيء؟ |
| Sizi haberlerde gördüm. | Open Subtitles | شاهدتك في الأخبار. |
| Bay Jack, Dün gece Sizi haberlerde gördüm. | Open Subtitles | (سيّد(جاك , لقد رأيتك في الأخبار ليلة البارحة |
| "Sizi haberlerde görmedim | Open Subtitles | "هو لأنني لا أرى أي شيء في الأخبار |
| İnanmıyorum, Sizi haberlerde görmüştüm. | Open Subtitles | -يا إلهي، رأيتك في الأخبار |