| Ben de sonunda Sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | وانا يطيب لى التعرف عليك ايضا. |
| Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | يسعدني أن ألتقي بك يا والدة |
| - Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكِ. |
| Sonunda Sizinle tanıştığıma çok sevindim. | Open Subtitles | لمن اللّطيفِ جِدًّا لمقابلتكِ أخيرًا. |
| - Merhaba. Ben Sam'in kız arkadaşıyım. Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أنا صديقته, سعدت بلقاءك سام" محق, شعرك رائع" |
| Sizinle tanıştığıma çok sevindim. | Open Subtitles | انه من الجميل جدًا مقابلتكم جميعًا أخيرًا |
| - Merhaba Jilly. - Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا جيلى انه من الجيد التعرف عليك |
| - Merhaba Jilly. - Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا جيلى انه من الجيد التعرف عليك |
| Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | كان من الرائع التعرف عليك |
| - Sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | أنه لشيء رائع أن ألتقي بك |
| Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | كان من الجميل أن ألتقي بك |
| Sizinle tanıştığıma son derece memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكِ |
| Sizinle tanıştığıma son derece memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكِ |
| Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Leydi Kenna. | Open Subtitles | أنا مسرور لمقابلتكِ ، سيدة كينا. |
| Sizinle tanıştığıma sıradışı şekilde memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | أنا سعيد بلقاءك سيدى |
| Ben Sandy Sue. Sizinle tanıştığıma menun olduğumu söylemeliyim. | Open Subtitles | أنا ساندى سو من الرائع مقابلتكم جميعا |
| Yani, Sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | .شكراً جذيلاً .. انا اعنى , آ.. آ .من اللطيف مقابلتك |
| Sizinle tanıştığıma çok sevindim efendim. İçeri gelmez misiniz? | Open Subtitles | إننى سعيد جداً لمقابلتك يا سيدى ألا تدخل ؟ |
| (Gülüşmeler) Daha önce bir Müslümanla tanışmamış olanlar, Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. | TED | (ضحك) حسنًا، لمن لم يقابل منكم مسلمًا من قبل، إنها فرصة طيبة للقائكم. |
| Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum bayım. | Open Subtitles | حسنا كان فعلا لطيف ان أقابلك سيدى |
| Sizinle tanıştığıma çok sevindim. Ama artık bir kaçağım ve öyle kalmak istiyorum. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائكِ لكنني هارب، وأودُ أن أبقى هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 