| Sizinle yalnız konuşabilir miyiz, doktor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أتكلم معك على إنفراد يا دكتور ؟ |
| Doktor, Sizinle yalnız görüşmek istiyordum. | Open Subtitles | دكتور ،أريد التحدث إليك على إنفراد |
| Bunu ona anlattınız mı? Evet. Ama Sizinle yalnız görüşmek istedim. | Open Subtitles | نعم و لكننى أردت الحديث معكم على إنفراد |
| O oldukça şanslı bir adam. Ama benim kadar değil. Çünkü gece boyunca Sizinle yalnız kalmayı ben istemiştim. | Open Subtitles | إذًا، هو رجلٌ محظوظ، لكن ليس مثلي؛ لأني أريد أن أختلي بكِ طوال الليل. |
| Bütün gece Sizinle yalnız kalmak istedim. | Open Subtitles | أريد أن أختلي بكِ طوال الليل. |
| Ve şimdi ailemi kutsayabilirsiniz. sonrasında da odamda Sizinle yalnız konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | والآن أعرض عليك الجلوس مع عائلتي ثم أقوم بالتحدث معك وحدنا |
| Sizinle yalnız konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت التحدث معك وحدنا هل وجدت " صوفي " ؟ |
| Sizinle yalnız konuşmayı umuyordum majesteleri. | Open Subtitles | أتمنى أن أتحدث إليك على إنفراد يا سيدي. |
| Dr. Floreau. Sizinle yalnız konuşmak istiyorum o kadına dayanamıyorum. | Open Subtitles | دكتور (فلوريت)، أريد التحدّث معك على إنفراد لا أستطيع تحمّل هذه المرأة |
| Sizinle yalnız konuşabilir miyiz, Bay Provolone? | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك على إنفراد يا سيّد (بروفيلون)؟ |
| Sizinle yalnız görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أود محادثتك على إنفراد |
| Hanımefendi, Sizinle yalnız konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هلاّ تكلمنا على إنفراد يا آنسة (فون هامرسمارك)؟ |
| - Sizinle yalnız konuşmalıyım. | Open Subtitles | كان علي أن أتحدث معك وحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 