عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"slaytlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشرائح
| Konuyu benim için sen seçtin. Powerpoint slaytlarını bile sen ayarladın. | Open Subtitles | أنتَ الذي اخترتَ هذا الموضوع .حتى أنكَ أرسلتَ الشرائح ليّ |
| Neyi gösteriyorlar peki, çalışırken çekilen slaytlarını mı? | Open Subtitles | مالذي يعرضونه؟ الشرائح لهم وهم يعملون؟ |
| Daniel Davidson'ın beyninin slaytlarını görmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج ألي أن أرى الشرائح ل دماغ (دانيل ديفيسن). |