| Sméagol öldürdü daha önce. Yine öldürebilir. | Open Subtitles | (سميجول) فعلها مره) يستطيع أن يفعلها ثانية |
| Sméagol gizli yollar gösteriyor onlara, kimsenin bilmediği yollar ama onlar alçak diyor. | Open Subtitles | (سميجول) يريهم طريقا) لا أحد آخر يراه "و يقولون: " يخفي |
| Cici Sméagol yapar, efendi öyle diyor. | Open Subtitles | جيد جدا ما فعله (سميجول) السيد قال هذا |
| Sméagol, karşı koyma. Sméagol, sözümü dinle. | Open Subtitles | (سميجول) لا تقاوم (سميجول) أستمع لي |
| Loch Ness Canavarı ya da Smeagol gibilerdir. | Open Subtitles | إنهم يشبهون أكثر وحسة بحيرة (لوخ نيس) أو (سميغل). {\cC2BBAFF}شخصيات أفلام لا تملك مبادئ أخلاقية |
| İyi Sméagol'de gösterdi, efendi şimdi ne söyleyecek | Open Subtitles | جيد جدا ما فعله (سميجول) السيد قال هذا |
| Cici Sméagol yapar, efendi öyle diyor. | Open Subtitles | جيد جدا ما فعله (سميجول) السيد قال هذا |
| Sméagol, efendiye güvenmelisin. | Open Subtitles | (سميجول) عليك أن تثق في السيد) |
| Sméagol, karşı koyma. Sméagol, sözümü dinle. | Open Subtitles | (سميجول) لا تقاوم) (سميجول) أستمع لي |
| Sméagol size yolu gösterecek. | Open Subtitles | (سميجول) سوف يرشدك إلى الطريق) |
| Bir tane balık tuttum Sméag. Sméagol! | Open Subtitles | (لقد أمسكت بسمكه يا (سميـج (سميجول) |
| Sméagol nefret ediyor pis Hobbitislerden. | Open Subtitles | (سميجول) يكره الـ (هوبيت المقرفين |
| Ona ihtiyacı var. Sméagol gözlerinden anlıyor. | Open Subtitles | (إنه يحتاجه سميجول) رأى هذا في عينيه) |
| Hayır, hayır, zavallı Sméagol değildi. | Open Subtitles | ) لا. لا, ليس (سميجول) المسكين |
| Sméagol o berbat Elf ekmeklerini sevmez ki. | Open Subtitles | (سميجول) يكره خبز الـ (إلف) - المقرف |
| Yolu göster, Sméagol. | Open Subtitles | أرشدنا إلى الطريق يا (سميجول) |
| Cici Sméagol hep yardım eder. | Open Subtitles | (سميجول) جيد.. دائما يساعد |
| Sméagol özgür! | Open Subtitles | (سميجول) أصبح حرا |
| Bak. Sméagol ne buldu, gördün mü? | Open Subtitles | أنظر ماذا وجد (سميجول) |
| Smeagol yozlaştı ve Gollum oldu. | Open Subtitles | (سميغل) كان فاسداً وأصبح (غولوم) |
| Smeagol hariç. Mağarada yaşar o. | Open Subtitles | بإستثناء (سميغل) فهو يعيش في كهف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 