| Facebook, Instagram ve Vine'da da. Snapchat'te de var mısın? | Open Subtitles | و"فينو" أيضاً هل لديك حساب على "سناب تشات"؟ |
| Sanırım bu günlerde Snapchat kullanıyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يستخدمون "سناب تشات" هذه الأيام |
| Britney911 diye bir Snapchat kullanıcısın ekran alıntısıyla aldığı resimlerini buldum. | Open Subtitles | وعثرت على صور للشاشة قام بحفظها على القرص الصلب لمستخدم لبرنامج سناب تشات Britney911emoji بأسم |
| Hormonlar, sosyal yaşam ya da Snapchat değil. | TED | ليس مشكل هرموني أو حياة اجتماعية أو سناب شات. |
| İzleyicilerimizi Instagram, Vine Snapchat ve bloglarla muhabirimiz yapacağız. | Open Subtitles | سنجعل المشاهدين مراسلين في الميدان عبر إنستغرام، فاين، سناب شات والمدونات. |
| Bazı Snapchat gönderilerini geri açtık. | Open Subtitles | وإلتقطنا بعض صورهم في "سناب تشات". |
| Instagram, Snapchat, Skype. | Open Subtitles | إنستاغرام, سناب تشات, سكايب |
| Ayrıca Snapchat'e kayıt oldum. | Open Subtitles | أنشأت حسابًا في برنامج "سناب تشات |
| Julie'nin Facebook, Instagram, Twitter Instachat, Snapchat, A.I.M hesaplarında Rush ve Fifty Shades of Grey'den başka bir şey yok. | Open Subtitles | "دخلت إلى الـ "فيسبوك" و "انستغرام" و "تويتر إنستاتشات" و "سناب تشات" و" (أيه أي أم" الخاص بـ (جولي" لا شيئ, فقط مشاركات عن "رش" و "خمسون "درجة من الرمادي |
| Snapchat'in bile. 30,000 tane vardı. | Open Subtitles | حتى صور (سناب تشات) كانوا 30 ألفاً |
| Bunu ona Snapchat'ten mesajlaşırken mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرته بذلك بينما كُنت تتحدث معه على سناب شات ؟ |
| Oradan Instagram, Snapchat hesabını bulup hemen hemen tüm hareketlerini takip etmek kolaydı. | Open Subtitles | ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته. |
| Pardon ama Twitter, artik yeni Facebook ve Snapchat de yeni Twitter ama Periscope da yeni Snapchat olabilir. | Open Subtitles | اسفه, ولكن التويتر هو الفيس بوك الجديد والان السناب شات هو التويتر الجديد ولكن بارسكوب يمكن ان يكون سناب شات الجديد. |
| Snapchat'te arkadaşlarım çok gizli bir devlet projesi.. | Open Subtitles | وائل حتى أنا سناب شات أن أصدقائي قد يكون العمل |
| Tamam, e-postaya Snapchat'e veya Tinder'a ne dersin? | Open Subtitles | حسنا ماذا عن الايميل ؟ سناب شات ؟ |
| Seni de Snapchat'imden sildim. | Open Subtitles | و أنتِ , أنتِ مزالة من سناب شات. |