عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğutma sisteminde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نظام التبريد
| - soğutma sisteminde kaçak var. - Şu somunları sıkın. | Open Subtitles | نظام التبريد يسرب ثبت السدادات بالأسفل هنا |
| Fırtına birincil soğutma sisteminde bir bozukluğa yol açmış olabilir. | Open Subtitles | "ربّما تسببت العاصفة بعطل في نظام التبريد الرئيسيّ" |
| Sorun soğutma sisteminde de değil. | Open Subtitles | انهُ ليس نظام التبريد ايضاً. |