عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sokakları boşaltın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إخلوا الطرق فى
| Kendi can emniyetiniz için lütfen bütün sokakları boşaltın. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم رجاءً إخلوا الطرق فى الحال |
| Bu bir acil durumdur. Lütfen hemen sokakları boşaltın. | Open Subtitles | هذه حالة طوارىء رجاءً إخلوا الطرق فى الحال |