"son iki yıl" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنتين الماضيتين
• خلال العامين

Bu sebeple Pakistan'lı sivillerden de Son iki yıl içinde ölmüş olan 6000'den fazla kişi, bu ödeşmede adil kabul ediliyor.
لهذا السبب المدنيين الباكستانيين، زيادة على 6000 منهم تم قتلهم في السنتين الماضيتين وحدها، وهذا امرٌ مبرر

Son iki yıl boyunca gördüklerimiz savaşın yeni hâli.
كل شيء رأيناه في السنتين الماضيتين هو الوجه الجديد للحروب

Son iki yıl içinde üç kez yatmış.
كانت هناك ثلاث مرّات خلال السنتين الماضيتين

Son iki yıl için çoğunuzun bilmediği şey ise çalışanlarımızın ve askerlerimizin çoğunun zombi olmasıdır.
ما لا يعرفه معظمكم هو أن الجزء الأفضل من السنتين الماضيتين هو أن معظم طاقمنا الداعم وجميع جنودنا هم من الزومبي

Bize, Son iki yıl boyunca neler yaşadığını anlat.
أخبرينا بكل شئ حدث خلال العامين الماضيين

Son iki yıl içinde Amerika'ya taşındı.
ثم انتقلت إلى أمريكا خلال العامين الماضيين

Şu Son iki yıl içerisinde onda bir değişiklik fark etmedin mi?
الم تري تغيير فيها في السنتين الماضيتين

- Hepsi de Son iki yıl içerisinde vefat etmiş.
لقد ماتوا جميعهم ضمنَ السنتين الماضيتين

Son iki yıl içerisinde, Dört eyalette,... 13 tanesinde tutuklama emri olan... tam 137 adet karşılıksız çek?
خلال العامين و نصف الماضيين و نتج عنها 13 أمر ضبط في أربع ولايات

Bütün kızlar yedi ve sekiz yaşlarında ve hepsi de Son iki yıl içinde kayıp ilan edilmiş.
جميع الفتيات ما بين السابعة والثامنة ولقد أصبحن مفقودات خلال العامين الماضيين