"son sınıfta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السنة الأخيرة
• السنة النهائية
• سنة التخرج

Belki de son sınıfta senin gibi hamile kalmalıydım.
ربما كان علي أن أحبل في السنة الأخيرة من الثانوية كحالك

Şey...sanırım öyleydim ama sadece son sınıfta çünkü piramidin tepesi için kısa birine ihtiyaç vardı.
أظنني كنت كذلك لكن في السنة الأخيرة وحسب فقط لأنهم إحتاجوا فرد صغير لقمة الهرم

Ama o son sınıfta okumuyor, değil mi?
انها ليست في السنة النهائية الآن اليس كذلك؟

Monica Lee, 17 yaşında, Riddington'da son sınıfta.
"مونيكا لي" "تبلغ من العمر 17 عاماً،في السنة النهائية لمدرسة "ريدينجتون الإعدادية

Ondan sonra, son sınıfta kendisini asana kadar bir sürü kız arkadaşı oldu.
بعد ذلك كان لديه طن من الصديقات حتى سنة التخرج, عندما شنق نفسه!

Babası ona kötü davranıyormuş, bu yüzden Eileen'ın ailesi lise son sınıfta onu yanlarına almışlar.
كان والده سيء لذا اخذوه اقاربه الى في سنة التخرج من المدرسة الثانوية

Lise öğrencileri ilk ilişkilerini genellikle son sınıfta yaşar.
طلاب السنة الأخيرة دائماً مايجدون أنفسهم في علاقتهم الرومانسية الأولى

Üç yıldır kötü resimler çekildi ve sonunda son sınıfta güzel olduğuna eminim.
بعد 3 سنوات من الصور السيئة وظللت أعاني حتى السنة الأخيرة لأحرص أن أحصل على صورة جيدة

John'la kolejde, son sınıfta tanışmıştık.
قابلته في السنة الأخيرة من الجامعة

Mr. Monk anladığınızı sanmıyorum. O son sınıfta.
يا سيد (مونك)، لا أعتقد أنّك تفهم، هو في السنة الأخيرة.

son sınıfta.
إنه طالب في السنة الأخيرة

Samir lisede son sınıfta.
"سمير" في السنة النهائية من الثانوية العليا

Hayır, O... son sınıfta.
لا ... انها في السنة النهائية

son sınıfta şampiyon olmuştuk, ve bize bunu vermişlerdi.
لقد ربحنا بطولة الدوري سنة التخرج وقد أعطونا هذه

Çocuklarımın babasıyla son sınıfta tanıştım.
لقد قابلت والد أبنائي في سنة التخرج

Bazılarınız son sınıfta.
بعضكم في سنة التخرج