عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"son verelim mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلّا أنهينا
| Bu saçma kavgaya bir son verelim mi? | Open Subtitles | هلّا أنهينا هذا النزاع السخيف؟ |
| Bu tatsızlığa bir son verelim mi? | Open Subtitles | هلّا أنهينا كلّ هذا الحادث الكريه؟ |
| - Bunu bir son verelim mi? | Open Subtitles | -لذا هلّا أنهينا هذا؟ |