عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sondaj aygıtını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحفار
| Efendim, o sondaj aygıtını devre dışı bıraktıktan sonra size ne olacak? | Open Subtitles | سيدي ، بعد تعطيل ذلك الحفار ماذا سيحدث لك؟ |
| Unutmayın, o sondaj aygıtını kapatmadığınız sürece, Atılgan sizi geri ışınlayamayacak. İyi şanslar. | Open Subtitles | تذكروا أنه لن يمكن نقلكم للسفينة حتى تعطلوا ذلك الحفار |
| sondaj aygıtını aktive ettiler. | Open Subtitles | لقد نشّطوا الحفار |