| Çok teşekkürler. Sizi sonra arayacağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك، سأعاود الاتصال شكراً لك |
| Elçilikteyim. Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك |
| Lütfen isminizi ve numaranızı bırakın, sizi daha sonra arayacağım. | Open Subtitles | أرجو أن تترك إسمك و رقمك و سأعاود الإتصال بك لاحقا |
| Seni bir saat sonra arayacağım. Seçeneklerinizi tartışın. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد ساعة بالضبط لاتكلم مع الشخص الذي سينفذ ماأريد |
| Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى |
| Ona önceki iki mesajını da aldığımı söyle, sonra arayacağım onu. | Open Subtitles | أنظر أخبريه أنني تلقيت رسالتيه السابقتين و سوف أعاود الاتصال به عندما أتمكن من ذلك |
| Numarayı salondaki resepsiyoniste ver, sonra arayacağım. | Open Subtitles | واتركي الرقم عن المحاسبة بهذا الصالون وسأتصل بكِ لاحقاً. |
| Grace, seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | غريس، وانا ذاهب إلى... يجب أن ندعو لكم مرة أخرى. |
| Seni bir dakika sonra arayacağım. | Open Subtitles | هل أستطيع معاودة الاتصال بك بعد قليل؟ |
| Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | حسناً ؟ أتعلم ماذا ؟ ، سوف أعاود الإتصال بك |
| sonra arayacağım seni. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك. |
| - Tamam, seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | دعني فحسب.. سأعاود الاتصال بك لاحقاً - |
| Arayacağım. sonra arayacağım. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال به |
| Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك |
| Ben seni daha sonra arayacağım. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بكِ. |
| Sizi sonra arayacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأعاود الإتصال بك شكراً |
| Günaydın efendim. Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي سأعاود الإتصال بك |
| Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد قليل |
| Seni daha sonra arayacağım. | Open Subtitles | أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى. |
| Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | سوف أعاود الاتصال بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 