عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonsuza dek benim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملكي للأبد
-
لي للأبد
| İşe yarıyor. Karanlık Kılıç'ı aldığı zaman, sonsuza dek benim olacak. | Open Subtitles | هذا رائع, وبمجرد حصوله على سيف الظلام, سيكون ملكي للأبد |
| "Hayır, hayır, sonsuza dek benim olacaksın" | Open Subtitles | لا,لا,ستكونين ملكي للأبد |
| "Bir gün sonsuza dek benim olacaksın..." | Open Subtitles | يوما ما ستكون ملكي للأبد |
| Yakında, sonsuza dek benim olacak. | Open Subtitles | وعما قريب، ستكون ملكاً لي للأبد. |
| sonsuza dek benim ol. | Open Subtitles | ستكوني لي للأبد |