"sonsuzluğa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأبدية
• الخلود
• اللانهائية
• ما لا نهاية

Sonsuzluğa olan seyahatim nahoş bir hal almamalı. Burada bekleyeceğim.
رحلتى إلى الأبدية لابد أن تكون صعبة سأبقى هنا

Bir gün Sonsuzluğa giden geziye katıldı.
التى سيذهب إليها يوماً ما خلال رحلته الأبدية

Babam öldüğünde... Sonsuzluğa doğru... gittiğini hayal etmiştim.
عندما مات ابي تخيلت أنه كان يمشي إلى طرف الأبدية

Öldüğünde, zalanga denilen yığının kırılıp ruhunun Sonsuzluğa gittiği merasimleri var.
و عندما تفارق الحياة, يقومون بطقوس حيث يقومون بكسر هذه الكومة المسماة زلنغا فتذهب روحها الى الخلود.

Bu erotik coşku içerisinde aşıklar Sonsuzluğa ulaşırlar.
في نشوة شهوانية وجد الناس اللانهاية و الخلود

Sonsuza uzanan sayıların çıldırtan karmaşıklığını görüyoruz, 3.14'ten Sonsuzluğa.'
نرى التعقيد المخبل للأعداد اللانهائية 3.1.4من و إلى اللا نهاية

Evet, evet! Sonsuzluğa ilk ben gidiyorum!
أيوة، أيوة، أنا أول واحد هيخش في الحياة الأبدية

- Sonsuzluğa giremem ki böyle bir...
لا أستطيع أن أدخل إلى الأبدية... . لن أنتظر أكثر من ذلك.

Sonsuzluğa. Zafere. Geleceğe.
الى الأبدية الى المجد الى المستقبل

"Sonsuzluğa, zafere, geleceğe." Collar Enstitü, seni ret mi etti?
الى الأبدية الى المجد الى المستقبل - هل تعارض معهد كولار؟

"Yüce Tanrım, çaresizlik içinde yatan şu kuluna bir bak ve onu Sonsuzluğa giden bu yolda huzura kavuştur ve dirilişte onu senin oğlun, bizim efendimiz Yüce İsa ile buluştur."
" ربنا الأعلى أنظر لخادمك يرقد بحالة الضعف " " أرحه بوعدك الحياة الأبدية " " ابعثه باسمك وابنك المسيح والروح المقدسة "

Sanmıştım ki-önceleri atların başları Sonsuzluğa çevriliydi."
خمّنتُ أن رؤوسَ الخيول هي أول من سيصل نحو الأبدية"

Şimdi doğruya doğru, Sonsuzluğa ölçü biçemezsin.
حسناً، الآن ... لا يمكنكِ تحديد ساعة في الأبدية

Sonsuzluğa ilk giren ben oluyorum!
أنا أول مَن سيدخل الأبدية.

Benim Sonsuzluğa dayanma yöntemim.
طريقتى للتأقلم مع الأبدية .

Zirveleri unut, aşkın içinde Sonsuzluğa ulaş.
إنسى القمم, قُم بالوصول إلى الخلود من خلال الحب

Ona olan aşkını kendinle birlikte Sonsuzluğa götüremezsin.
أنت لا تستطيعي أخذ حبّه معك إلى الخلود

Sonsuzluğa bir kül kitlesi olarak erişmek istemiyorsan, beni sorgulamayı bırakmanı ve dediğimi yapmanı öneririm!
إلا إذا كنت تريد أن يواجه الخلود كما كومة من الرماد، أقترح عليك التوقف عن التشكيك لي وافعل كما أقول لك!

- Sonsuzluğa ve ötesine!
انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها

Ayrıca, sona erse bile, Buzz Işıkyılı bana eşlik edecektir, Sonsuzluğa ve ötesine kadar.
الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي الى اللانهائية وما بعدها

Sonsuzluğa ve ötesine!
الى اللانهائية وما بعدها

Ve bu kez büyük bir güçle Sonsuzluğa doğru yol alıyorlar-
وهذه المرة أصبحت القوة إن ثم ذهبت إلى ما لا نهاية