"sonsuzluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلود
• الأبدية
• اللانهاية
• أبد الدهر
• خلود
• خلودك
• اللانهايه
• لنعبر البحيره
• بالخلود

Arthur, eğer sonsuzluğu burada harcamak istiyorsan, öyle olsun, ancak intihar bir seçenek değildir.
إذا كنت قررت الخلود فى هذا المكان يا آرثر فليكن إذا لكن إختيارك الإنتحار للآخرين

Şeytan insan gibi düşünür ama Tanrı sonsuzluğu düşünür.
الشيطان يفكر مثل الانسان و لكن الرب يفكر فى الخلود

Kızlar, plaj, kum, sörf, ayışığı. Burada sonsuzluğu görüyor musun?
فتاة , شاطئ , رمال , ركوب أمواج وضوء القمر , ألم ترى الحياة الأبدية من قبل ؟

Ağzından çıkan tek kelime sonsuzluğu nerede harcadığın olacak.
الخيار الوحيد الذى امامك هو الذهاب الى الأبدية

2000 yılı aşkın bir süredir Zeno'nun akıl çelici bilmeceleri, matematikçilere ve filozoflara sonsuzluğu daha iyi anlama konusunda ilham vermiştir.
لأزيد من 2000 سنة، ألهمت ألغاز زينون المحيرة الرياضياتيين والفلاسفة لفهم الطبيعة اللانهاية بشكل أفضل.

Ama beni dinle kardeşim bu sonsuzluğu sana zindan edeceğim.
لكن إليك الأمر يا أخي ،سأقضي أبد الدهر فى إتعاسكَ.

İmza dağıtmadı, Öncülerle evrenin sırları hakkında konuşmadı, sıfır yerçekimindeki özgürlük ya da evrenin sonsuzluğu hakkında.
الحرية التي تنالها في جاذبية معدومة أو خلود الكون

O zaman sen de sonsuzluğu ölerek yaşayacaksın.
إذن سوف تقضي خلودك في الموت مراراً و تكراراً

"sonsuzluğu avuçlarında tut ölümsüzlüğüyse bir saat içinde."
"امساك اللانهايه بكف اليد وخلود بالساعة."

Şeytan insan gibi düşünür ama Tanrı sonsuzluğu düşünür.
الشيطان يفكر كالانسان ولكن الرب يفكر فى الخلود

sonsuzluğu seninle geçirirken çok eğleneceğim.
‫أنت تعرف، أنا حقاً سوف أتمتع بقضاء الخلود معك

Usta, işte o zaman sonsuzluğu gördü.
كان هذا عندما رأى السيد الخلود

sonsuzluğu feda edip bizler gibi olabilir.
بإمكانه التخلى عن الخلود ويصبح واحد منا

sonsuzluğu kendi küçük galaksinde yaşamak ve olayı meleklerin kontrol etmesi yalnızlık hissi veriyor.
قضاء الأبدية محبوساً في عالمك الخاص بينما الكائنات السامية تدير العرض.. هذه وحدة

Bir insanın sonsuzluğu otellerin buz kapları kadar bir yerde geçirmesi fikri hoşuma gitmiyor.
لا تروقني فكرة أن يمضي شخص الأبدية داخل شيئ بحجم سطل للثلج

"sonsuzluğu" ve içindeki dolguları çıkarabilirim böylece zaman yolculuğu yapabilen eldivenlerin olur.
يمكنني أن أزيل الأبدية وتبطين القفاز وحينها ستحصل على قفاز سفر لليد والرسغ

İnsan beyni, sonsuzluğu hiç bir zaman kavrayamayacak, ...tam anlamıyla aşkı bile.
العقل البشري لن يقدر ابداً على استيعاب اللانهاية لن يقدر على فهم الحبّ بحقّ حتى

Evet, söylemeliyim ki, sonsuzluğu düşünmeye başladığınızda...
أجل، يتوجب عليّ القول، عندما تبدأ تُفكر في اللانهاية...

Belki sonsuzluğu burada da yaşayabilirim.
ربما يسعني مواصلة ذلك هنا أبد الدهر على كلٍ

İmza dağıtmadı, Öncülerle evrenin sırları hakkında konuşmadı, sıfır yerçekimindeki özgürlük ya da evrenin sonsuzluğu hakkında.
لم يكن يعط توقيعه، ولم يكن يحدّث الرواد ،عن أسرار الكون الحرية التي تنالها في جاذبية معدومة أو خلود الكون

Bir sonsuzluğu genç biri olarak geçireceksin.
انت على وشك ان تقضي خلودك كـ مراهق.

..birbirlerinin kollarında yatarken sonsuzluğu yaşarsın.
ويريدان التقاسم بالخلود ينام احدهم بحضن الاخر وبمعانقه رائعه