عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sonunun neye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكل نهاية
| "Dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsunuz?" | Open Subtitles | "ماذا تعتقدون سيبدو شكل نهاية العالم؟" "هل أنت سعيد؟ |
| Dünyanın sonunun neye benzediği hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيبدو شكل نهاية العالم؟ |
| -Hey Thomas, dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | هآآآى، (توماس)، ماذا تعتقد شكل نهاية العالم ستبدو؟ |