"sorgulamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشكك في
• استجوبك
• لا أستجوبك
• لا أشكك
• لا أُشكك في
• أنا لا أُشكك

Davanın mantığını sorgulamıyorum, sadece bize devredilmesini sorguluyorum.
لا أشكك في شرعية القضية فقط في دوافعهم بتعيينها علينا

Vatanseverliğini sorgulamıyorum.
أنا لن أشكك في وطنيتك ولكن لا تشكك في قيادتي..

Hayır, senin adli tıpçılığını sorgulamıyorum Frank.
لا , أنا لا أشكك في عملك كطبيب شرعي يا فرانك

Şu an seni sorgulamıyorum.
مهلا، أنا لا استجوبك الآن.

Bak, seni sorgulamıyorum.
كيف حدث ذلك؟ اسمع، أنا لا أستجوبك

Bunu sorgulamıyorum, ama... bunu hiç düşündün mü?
...أنا لا أُشكك في ذلك، ولكن هل فكرت في هذا؟

İlişkimizi sorgulamıyorum, sadece biraz yalnız kalmak istiyorum.
أنا لا أشكك في علاقتنا أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لوحدي.

Bay Solomon, Sizi sorgulamıyorum... ama ödemeyi kimin yaptığını hatırlayın.
سيد سليمان ، أنا لا أشكك في نواياك لكن دعنا نتذكر فقط من الذي سيدفع ثمن هذا

Samimiyetle şunu da söyleyeyim, iyi niyetinizi sorgulamıyorum.
وأرجوك دعني أقل لك بكل إخلاص أنني لا أشكك في صدق نواياك

- Tabii ki görüyorsun. Gözlem güçlerini sorgulamıyorum.
-بالطبع تستطيعين و أنا لا أشكك في قوة ملاحظتك

Üzgünüm. Sadakatini sorgulamıyorum.
أنا آسف ، أنا لا أشكك في ولائك

Yeteneklerinizi sorgulamıyorum, Doktor.
انت.انت.أنا لا أشكك في قدراتك.دكتور

Beğenilerini sorgulamıyorum. Harika bir kız ama...
لستُ أشكك في ذوقك، إنّها فتاة بديعة، لكن...

Hayır, seni sorgulamıyorum.
لا ، أنا لا أستجوبك

Hayır, efendim. Kararınızı sorgulamıyorum, efendim.
كلا , يا سيدي , أنا لا أشكك بكلامك , يا سيدي.

Sadakatini sorgulamıyorum.
أنا لا أُشكك في ولاءكَ