عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soruşturuyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحقق
| Yaşadığım sıçramada bu olayın nedenlerini soruşturuyordum. | Open Subtitles | في رؤيتي المستقبلية كنت أحقق عما تسبب بكل هذا |
| Öngörümde, tüm bunlara neden olan şeyi soruşturuyordum. | Open Subtitles | في لمحتي المستقبلية كنتُ أحقق فيما سبب كل هذا |
| Sağlık Bölümü'nden Müfettiş Speight'in ölümünü soruşturuyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أحقق في وفاة المُفتش " سبيت " من قسم الصحة |
| Bağlantılı olduğunuz bir davayı soruşturuyordum da. | Open Subtitles | أنا أحقق في قضية أنت متصل بها |