| Bayan Ellie'yle ilgili mızmızlanmaları biliyorum ama sen bana hayatımla ilgili tek bir soru sordun mu? | Open Subtitles | لكن هل سألتني سؤالاً واحداً ؟ سؤال واحد يتعلق بيّ وبحياتيّ ؟ |
| Yemeğimi almaya gitmeden önce bana bir soru sordun... | Open Subtitles | سألتني سؤالاً قبل أن أذهب لأخذ الطعام |
| Hayır aslında kesen biz değiliz. Güzel bir soru sordun. | Open Subtitles | لا، لا نقطع الورق بأنفسنا سؤال وجيه |
| Amma soru sordun! | Open Subtitles | يا له من سؤال وجيه! |
| Bana iki soru sordun ve bana iş mi teklif ediyorsun? | Open Subtitles | تسألني سؤالين وبعدها تعرض علي العمل؟ |
| Birincisi bir soru sordun, ve ikincisi başka bir soru daha sordun. | Open Subtitles | أولاً، سألت سؤالاً ثانيا، سألت سؤالاً آخراً |
| Biraz önce bana bir soru sordun. | Open Subtitles | أنت سألتني سؤالاً قبْل لحظة |
| Bir şekilde bana bir soru sordun. | Open Subtitles | لكنك سألتني سؤالاً سألتني لماذا... |
| Ve bana bir soru sordun. Bana neden... | Open Subtitles | لكنك سألتني سؤالاً ...سألتني لماذا |
| Çok iyi bir soru sordun. | Open Subtitles | سؤال وجيه |
| Hepiniz mi A.A'ya gidiyorsunuz? Tatlım, iki farklı soru sordun. | Open Subtitles | عزيزي، هذين سؤالين مختلفين |
| Sen harika bir soru sordun. | Open Subtitles | سألت سؤالاً رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 