| Bu benim sorumluluğum altında ve amacıma ulaşmak için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | كل الأمور الآن تحت مسؤوليتي.. وسوف أفعل كل ما من شأنه أن يصل بي إلى هدفي. |
| Bu adamlar benim sorumluluğum altında da değiller mi? | Open Subtitles | أليس هؤلاء الرجال تحت مسؤوليتي أيضاً؟ |
| sorumluluğum altında herhangi bir sızıntı olup olmadığını araştıracağım. | Open Subtitles | سوف أتفحّص كلّ إتّفاق طلب إلتِماس يتلائم مع مسئوليتي تحت أيّ حُكم قانونيّ بشروطٍ قد يحتويه |
| Merak etme. Batuk Shankar, Herşey benim sorumluluğum altında. | Open Subtitles | لا تخف باتوك إنها مسئوليتي |
| Onlar benim sorumluluğum altında! | Open Subtitles | إنهم مسئوليتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 