"sorumluluğumdu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسؤوليتي
• مسئوليتي
• مسؤليتي
• مسؤوليّتي

Benim sorumluluğumdu.
ذلك كان مسؤوليتي أفهم، لقد كان فعلاً شنيعاً للصالح العام

Babamın ölümünün intikamını almak en büyük oğlu olarak tabii ki benim sorumluluğumdu.
الآن، بطبيعة الحال، كما أقدم صبي، كان مسؤوليتي للانتقام من وفاة والدي.

Hata değil. Benim sorumluluğumdu. Daha mantıklı davranmalıydım.
ليس خطأً, بل مسؤوليتي ...كان علي أن أعرف أكثر

Nazir'in bulunduğu yerin izini sürmek ve onun bir sonraki hamlesini ön görmek benim sorumluluğumdu.
تعني مسئوليتي فى محاولة تعقب اماكن تواجدهُ وتوقع خطوتهُ التاليه

Hepinizi güvende tutmak benim sorumluluğumdu. Sizi yüzüstü bıraktım.
إنها مسئوليتي أن أبقيكم جميعًا بأمان ولقد خذلتكِ...

Onlara göz kulak olmak benim sorumluluğumdu ama beceremedim.
لقد كانت مسؤليتي ان اتابعهم لكني فشلت

Ayrıca onları yok etmek benim sorumluluğumdu.
كما أنّهما كانا من مسؤوليّتي.

Evet efendim, tamamen benim sorumluluğumdu
نعم يا سيدي انها مسؤوليتي تماما

Benim tarafımdaki liderlik eksikliği, bu benim sorumluluğumdu.
ذلك العجز بقيادتي كان مسؤوليتي

Bu benim sorumluluğumdu.
لقد كانت تلك مسؤوليتي

Doktoru aramak benim sorumluluğumdu.
تم استدعاء مسؤوليتي.

Benim sorumluluğumdu. Önemli değil.
كانت مسؤوليتي لا يهم

Zoey de benim sorumluluğumdu ve ona iyi bakamadım.
(زوي) كانت مسؤوليتي ولم أتمكن من الإعتناء بها.

Sana söylemek benim sorumluluğumdu.
كانت مسؤوليتي لأقولها لك

Bu her zaman benim sorumluluğumdu, biliyor musun?
كانت مسئوليتي دوماً , أتعلم؟

Çünkü benim sorumluluğumdu.
لإنها كانت مسئوليتي

Benim sorumluluğumdu ve başarısız oldum.
كانت مسئوليتي ولقد فشلت

Tüm bildiğim, oğlum Will benim sorumluluğumdu.
كل ما أعرف هو أن ابني (بن) مسئوليتي

Hayatta kalmak artık sorumluluğumdu.
والآن هي مسؤليتي للنجاة

Olanlar için üzgünüm, ama benim sorumluluğumdu.
-يؤسفني ما جرى، لكنّها مسؤوليّتي ...