| Sorun para değil, salak. | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بالمال يا وقح |
| Sorun para değil. | Open Subtitles | rlm; لا يتعلق الأمر بالمال |
| Sorun para değil, seni aptal! | Open Subtitles | إنه ليس بشأن المال أيها الغبي |
| Sorun para değil. | Open Subtitles | ليس الأمر بشأن المال |
| Sorun para değil, para basmak. | Open Subtitles | الأمر ليس بخصوص المال بل بخصوص كسب المال |
| Sorun para değil ki. | Open Subtitles | انة ليس بخصوص المال انة ليس بخصوص المال , 50 سنتاً ؟ |
| Git işine. O zaman 4,000 olsun. Sorun para değil. | Open Subtitles | ـ أربعة الالاف في حالة مرض الهربس ـ المسألة ليست مسألة مال |
| Sorun para değil. Söz verdim ben. | Open Subtitles | ليس الأمر حول النقود لقد أعطيتهم الكلمة |
| Vince, Sorun para değil. | Open Subtitles | فينس)، الأمر ليس بشأن المال) |
| Sorun para değil. | Open Subtitles | ليس الامر بخصوص المال.. |
| Sorun para ise, her şeyi yaparım. | Open Subtitles | إن كانت مسألة مال فسأفعل أي شيء يا أبي |
| Sorun para değil, Danny. | Open Subtitles | ليس حول النقود ياداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 