عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هي المشكلة
| Sorunda bu ya Dave. | Open Subtitles | اترى هذه هي المشكلة دايف |
| İşte Sorunda burada. | Open Subtitles | حسنًأ , تلك هي المشكلة .. |
| Sorunda burda. Sihir yok. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة ليس هناك سحر |
| Sorunda bu zaten. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة. |
| Sorunda bu zaten. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة. |
| Sorunda bu. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة. |
| - Sorunda bu. - | Open Subtitles | - تلك هي المشكلة - |
| Sorunda bu zaten. | Open Subtitles | تلك هي المشكلة - |
| Asıl Sorunda bu zaten. Merkez, bir 10-13 vakası var, 10-13 vakası. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
| Sorunda bu | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
| Sorunda bu. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
| - Sorunda o. | Open Subtitles | -هذه هي المشكلة . |