"sosisleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقانق
• السجق
• الهوت دوغ
• مقانق
• نقانق
• والنقانق
• المقانق

Bu tartışılmaz enfes sosisleri düşürmemi mi istiyorsun?
هل تريدني أن أسقط هذه النقانق اللذيذة على الأرض

Bu büyük sosisleri nasıl yapıyorlar biliyor musun?
هل تعرف كيف يصنعون هذه النقانق الكبيرة؟ الأمر بسيط.

Şu minik Nürnberg sosisleri, hani şu yağlı olanlar.
تلك القليل من النقانق بلد نورمبرغ، القليل منها شجاع.

Açılış zamanından önce neden sosisleri parlatmıyorsun ya da cini sulamıyorsun ya da her ne yapıyorsan onu yapmıyorsun.
لماذا لا تعود كى تلمع السجق أو لخلط الجن بالماء أو كيفما تفعل هناك قبل وقت الفتح ؟

Tamam, kokteyl sosisleri ve İsveç köfteleri veriyoruz.
حسناً، لدينا تشكيلة السجق وكرات اللحم السويدية.

Tamam, bak, bu sosisleri koklamaya tahammül edemeyeceğim, beni hasta ediyorlar.
حسناً أنا لا أطيق رائحة الهوت دوغ إنها تثير الإعياء

Ve Benny'nin acı ve baharatlı sosisleri.
مقانق بنية مغرية كثيرة التوابل

Toplantı odasına geçelim ve size hazırlanan sosisleri göstereyim.
تعال معي إلا غرفة الإجتماعات وسأريك نقانق جاهزة

Şu sosisleri sevdim. Ne bu, tavuk mu?
تعجبني هذه النقانق , مما هي مصنوعة , من الدجاج ؟

Yem için sosisleri kullanmasaydınız yiyecek çok şeyimiz vardı.
كان لدينا ما يكفي لأكله لولا لم تستعملوا النقانق كطعم

Lüks sosisleri çıkarmazsam gelecek ocak öğütücüye sokarlar beni.
إذا لم أخرج النقانق الفاخره فسوف أخرج من هنا في يناير القادم

Belki de sosisleri alıp götüne sokmamızı istiyorsundur, öyle mi?
حسنا، ربما كنت تريد منا أن نأخذ النقانق ونضعها في مؤخرتك، هاه؟

Tamam, hanımlar bu sosisleri pişirmiyor muyuz?
حسنًا يا سيداتي هل ستشعل هذه النقانق أم ماذا؟

Fakat yemekleri hazırlamama yardım etmezsen, şu sosisleri alıp bir meze uyduracağım, adını da "Ross'un İçinde Domuzlar" koyacağım.
لكن إن لم تساعد سوف أخرج هذه النقانق و سأبتكر طبق جديد و أسميه " خنازير روس "

Hasır sandalyeleri parçalara ayıralım, ortaya yığalım, ki burası da metal, sonra da hasır sandalyeleri yakıp sosisleri üzerinde pişirelim.
ما رأيك في أن نكسّر كراسي الخوص هذهإلىأن تصيرفتات, ثم نضعهم في وسط العربة الذيهومعدن, ثم نحرق كراسي الخوص, و نشوي عليها النقانق.

Şey, kokteyl sosisleri yanlış olmaz.
حسناً، لا يختلف شخصان على تشكيلة السجق.

Umarım bu Alman sosisleri hoşunuza gider.
آمل أن يعجبك هذا السجق الألماني المنوّع

sen en iyi fasulyeleri ve eğlenceli sosisleri kaçırdın.
لقد فاتك بعض السجق الرائع ، والفول

Ne yalancısın! Şu sosisleri uzatsana.
يالك من كاذب اعطني لفائف السجق

İçindekilerden sosisleri imal edenleri bulabilmemiz mümkün olur mu?
هل تظن بوسعك تحديد هوية صانع الهوت دوغ من المكوونات ؟

Viyana sosisleri çok amaçlı.
مقانق " فيينا " متعددة الإستعمال

Deniz kestanesiyle domuz pastırmasına sarılmış Viyana sosisleri.
نقانق ملفوفة في شرائح اللحم المقدد و صلصة الكستناء

Etlerle sosisleri ne kadar karıştıracakmışım?
الآن ، متى يمكنني تحريك اللحم والنقانق ؟

Tamam. Bakın bayan Şu yeşil kirli sosisleri bana doğru uzatma!
لا تشير الى بهذه المقانق الخضراء