Mevcut sosyal medyaya entegre bir tam ölçekli ödeme modeli kumar uygulamsı. | Open Subtitles | و على نطاق شامل نماذج و تطبيقات دفع اموال البوكر وندمج هذا في شبكات التواصل الاجتماعي الموجودة حاليا |
Masada sosyal medyaya girilmesinden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحب استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الطاولة |
Ta ki sen sosyal medyaya çıkana kadar. | Open Subtitles | قبل أن تنطلق على مواقع التواصل الاجتماعي |
sosyal medyaya ya da Wikipedia'ya girmek, içeriden de olsa, hafızanıza danışmak gibi bir şey olurdu. | TED | سيكون الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي أو موسوعة "ويكيبيديا مثل -- على الأقل من الداخل -- مثل استشارة ذاكرتكم. |
Çünkü bana göre dijital iletişim teknolojisi internette alışveriş yapmaktan sosyal medyaya bağlı kalarak güncel konuları takip etmekten çok daha fazla olanak sağlıyor. | TED | لأنه بالنسبة لي، لدى تكنولوجيا الاتصالات الرقمية القدرة على القيام بأكثر من مجرد السماح لنا بالتسوق عبر الإنترنت، والتواصل عبر منصات التواصل الاجتماعي لمواكبة آخر المستجدات. |
Megan, her on beş yaşındaki kız gibi sosyal medyaya bayılıyor anne babasından nefret ediyor ve oğlanlardan gelen ilgiye göre yaşıyor ya da ölüyordu. | Open Subtitles | ميغن كانت كحال كل من في عمر الخامسة عشر تحب وسائل التواصل الاجتماعي ، وتبغض والديها وتموت وتحيا بناءً على اهتمام الشباب بها |
Sosyal medya tepkilerini yıkmak istemiyorum, çünkü #SuçluDeğil kampanyasının gelişimini neredeyse tamamen sosyal medyaya borçluyum. | TED | لكني لا أريد أن أثبط عزيمة الرد في الوسائط الاجتماعية لأني أُدين للتطور الكبير لحملة #لست_مذنباً لمواقع التواصل الاجتماعي بالكامل |