| Babamım zamanındaki gibi eski Soubeyran yemiş bahçesini tekrardan canlandıracağım. | Open Subtitles | إعادة بستان السوبيغان كما كان في عهد والدي |
| Fakir bir kız asla bir Soubeyran'ı geri çeviremez. | Open Subtitles | لا توجد فتاة فقيرة ترفض شاب من عائلة السوبيغان |
| Soubeyran evi senin olacak. | Open Subtitles | مزرعة السوبيغان ستكون لك |
| Şimdi bir Soubeyran olduğunu biliyor... kambur olması benim hatam değil. | Open Subtitles | هو الآن يعلم بأنه سوبيغان وليس ذنبي بأنه كان أحدباً |
| Elveda, canım kızım, büyük baban, Cesar Soubeyran. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ابنتي العزيزة من جدك سيزار سوبيغان |
| Öyle sayılır. Adım Ugolin Soubeyran. | Open Subtitles | تقريباً , أنا أوغولين سوبيغان |
| Soubeyran ailesi için. Geçmişteki ve gelecekteki soyumuz için. | Open Subtitles | إنها لكل أبناء السوبيغان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 