عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soyadı ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما اسم
-
ما اسمها
-
ما اسمه الاخير
-
ماهو اسم
| "Size inanmıyoruz. Annenizin kızlık soyadı ne?" derler. | Open Subtitles | انا لا اصدقك ما اسم عائلة والدتك ؟ |
| soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم عائلتها؟ |
| soyadı ne demiştin? | Open Subtitles | ما اسم عائلتك قلت لي؟ |
| soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسمها الأخير؟ |
| soyadı ne olmuş? | Open Subtitles | ما اسمها بعد الزواج؟ |
| soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسمه الاخير ؟ |
| Gerçek soyadı ne ? | Open Subtitles | ماهو اسم عائلتها |
| Sophie'nin soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم صوفي الأخير ؟ |
| soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم عائلتها؟ |
| Annenin kızlık soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم أمكِ الأوسط؟ |
| Kim'in soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم كيم الأخير؟ |
| - soyadı ne? | Open Subtitles | - ما اسم عائلتها؟ |
| soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم عائلته؟ |
| Onun soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسم عائلته؟ |
| soyadı ne olmuş? | Open Subtitles | ما اسمها بعد الزواج؟ |
| - soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسمها الثاني؟ |
| Annenizin kızlık soyadı ne? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ما اسمها قبل الزواج؟ |
| soyadı ne? | Open Subtitles | ما اسمه الاخير |
| Bize yalan söyleme. Joe'nun soyadı ne? | Open Subtitles | لا تكذب علينا ماهو اسم (جو) الأخير؟ |