"soyduklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرقوا
• يسرقون
• يسطون

Sihrin temel kavramlarıyla ilgilenmiyorum. Bir bankayı nasıl soyduklarını bilmek istiyorum.
لستُ مهتمًّا بمفاهيم السّحر، أودّ أن أعلم كيف سرقوا المصرف

Millete, Eddie Nash'i soyduklarını mı anlatıyorlardı?
ظلوا يخبروا الناس انهم سرقوا ايدي ناش

Sabah uyandım ve fark ettim ki kimsenin Wall Street'i soyduklarını görmediği bir grup ahmağı korumak üzere para alıyorum.
استيقظت صباحاً، لأستوعب أنني يُدفع ليّ، لحماية بضعة الحمقى من الموت اولئك الذين، كانوا يسرقون كل شخص ضرير

Üçüncü katta... adamların evi soyduklarını biliyordum çünkü arabaları... motoru çalışır halde burada duruyordu.
القصة التالية، أنا عرفت أن هولاء الشبان كانوا يسرقون المنزل. سيارتهم كانت واقفةً هنا، ما زالت شغالة.

Suratıma silahı dayayana kadar bankayı soyduklarını bilmiyordum.
-لا تفضل -هل عرفت أنهم يسرقون البنك ؟

Aynı mağazayı art arda üç, dört kez soyduklarını biliyoruz.
فنحن ندري أنهم يسطون على المتجر نفسه عدة مرات

Bir banka soyduklarını düşünüyorsan bir aptalsın.
إنّك أحمق إن ظننت أنّهم سرقوا المصرف

Emniyet son altı ayda dört arabayı soyduklarını ama her defasında yöntem değiştirdiklerini söyledi.
ق.ش.ه.) علموا بأنهم سرقوا أربع حافلات سياحة في الستة أسابيع الماضية لكنهم يغيرون كل شيء بكل مرة

soyduklarını nereden biliyorsun?
كيف تعرف أنهم كانوا يسرقون ؟

Kendilerine bir isim yapma çabasıyla Charles Luciano ve çetesi tehlikeli bir soygunu başarıyla tamamlamıştı ancak kendi patronları Joe Masseria'yı farkında olmayarak soyduklarını öğrendiler.
في محاولة لـ جعل أسم لأنفسهم حاول ( تشارلي لوتشيانو ) وعصابته القيام بسرقة جريئة ولكنهم أكتشقوا أنهم يسرقون بضاعة

Bir mağazayı 3, 4 kere soyduklarını biliyoruz.
فنحن ندري أنهم يسطون على المتجر نفسه عدة مرات