| Hafızam beni yanıltmıyorsa, ...Galaksilerin Spektral Evrimi sınavın vardı bugün. | Open Subtitles | إذا لم تخنّي الذاكرة لديكِ امتحان اليوم التطور الطيفي للمجرات |
| Arka plan ışıması sadece normal Spektral analiz altında görülebilmek için fazla durağan. | TED | إشعاع الخلفية بكل بساطة ثابت جدا لنكون قادرين على أن نرى في إطار التحليل الطيفي العادي. |
| Fraunhofer'in Spektral çizgileri görünen kozmosun tamamının aynı elementlerden oluştuğunu gösterdi. | Open Subtitles | كشفت خطوطه الطيفية أن الكون المرئي مصنوع بالكامل من نفس العناصر |
| Fraunhofer Spektral çizgileri keşfeder etmez onlar hakkında bildiği her şeyi yayımladı. | Open Subtitles | حالما إكتشف فراونهوفر الخطوط الطيفية نشرَ كل شيء عرفه عنها |
| ST Mikhail'in ceketi üzerindeki toz için Spektral analiz yaptı. | Open Subtitles | قامت بعمل فحص طيفي على غبار معطف ميخائيل |
| Bu saldırının adı Spektral saldırı. | Open Subtitles | نسميه هجوم شبحي |
| Demans ve diyabet sesimizdeki Spektral renklenmeyi değiştirebilir. | TED | ففقدان الذاكرة والسكري يحدثان تغييرا في التلوّن الطيفي لأصواتنا. |
| Spektral görüntü karşılaştırma aleti bize burada ne yazdığını gösterebilir. | Open Subtitles | مُقارنة الفيديو الطيفي سيكون قادراً على إخبارنا بما كان موجوداً هنا. |
| Ama bunların hiçbiri Spektral görüntülemede gözükmedi. | Open Subtitles | لكن لا شيء من هذا كان واضحًا مع التصوير الطيفي |
| 27 Mart, Galaksilerin Spektral Evrimi. | Open Subtitles | في السابع والعشرون من آذار / مارس التطور الطيفي للمجرات |
| Mahkeme, görünmez hayaletlerin kızlara dokunduğu zaman çıldırdığı “Spektral kanıt” da dahil olmak üzere her türlü şüpheli kanıtı kabul etti. | TED | قبلت المحكمة بأي نوع من الأدلة الظرفية، حتى ما كان يدعى "الدليل الطيفي" حيث بدأت الفتيات بالهذيان حين تمسهم الأشباح غير المرئية حسب زعمهم. |
| Fraunhofer'in Spektral çizgileri görünen kozmosun tamamının aynı elementlerden oluştuğunu gösterdi. | Open Subtitles | خطوطه الطيفية كشفت أن الكون المشاهد مصنوع من نفس العناصر |
| Spektral çizgiler uzaktaki nesnelerin yalnızca içeriklerini değil bu nesnelerin bize uzaklaşıp yakınlaşma hareketlerini de gösterir. | Open Subtitles | لم تكشف الخطوط الطيفية مكونات الأجسام البعيدة فحسب بل كشف عن حركتها أيضًا نحونا، أو بعيدًا عنا |
| Spektral varlıklar enerji iniş çıkışlarına neden olurlar, | Open Subtitles | الكيانات الطيفية بإمكانها أن |
| Erin, tüm Spektral ele geçirme teorilerimiz doğru çıktı. | Open Subtitles | إيرين)، كل النظريّات حول حيازة) الطيفية صحيحة. |
| Bunun adı Spektral saldırı. | Open Subtitles | ...نُطلقُ عليه هجوم شبحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 