"st louis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سانت لويس
• سينت لويس

Annem öldükten kısa bir süre sonra, kocam St. Louis'e taşındı.
بعد فترة قصيرة من موت امي زوجي اننُقِلَ إلى سانت لويس

Daha sonra, yayımlayacak bir yer buldum, St. Louis'de küçük bir matbaa.
و بعد ذلك وجدت ناشرا كاتب صغير في ــ سانت لويس ــ

Biz de Dan'le tanışmak isteriz belki bir dahaki sefer St. Louis'e geldiğinde.
أتعلمين، نحب أنْ نلتقي بدان، ربّما المرّة القادمة عندما يأتي إلى سانت لويس.

Biri Tulsa, Oklahoma'da, diğeri de St. Louis, Missouri'de.
موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري

İki gün için St. Louis'te değilken sanırım o iki günde garip bir şeyler yapıyordun.
حينَ لم تكن في "سينت لويس" طيلةَ يومين أظنُّكَ كنتَ تحظى بصحبةِ إحدى الغريبات طوالَ يومين

Eğer Pirates'ı yenersek ve de St. Louis Boston'a yenilirse...
إذا ضربنا القراصنة وتفقد سانت لويس إلى بوسطن

St Louis'e giderken tüm yol boyunca onu yanınızda mı taşıdınız?
هل قمتِ بزيارة إلى"سانت لويس" وأنتِ تحملين هذا معك طوال الطريق؟

St. Louis olmasın mı? Sioux Falls'a ne dersin?
دعينا من سانت لويس ، ماذا عن سيوكس فولز؟

Galiba St. Louis'e gideceğim, çünkü radyo programını orada yapıyorlardı.
أفكر بالذهاب إلى بلدة سانت لويس لأنه المكان الذي أذيعت منه هذه الموسيقى

St. Louis Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden bir siparişimiz var.
لقد تلقينا أمراً من كلية الطب التابعة لجامعة سانت لويس

San Francisco, St Louis, yeniden başlayabileceğin bir yere.
سان فرانسيكو، سانت لويس لتبدأ حياتكِ الجديدة

Binanın içindeki çocuk kreşi ve IRS'nin St. Louis kolu saldırının hedefleri olarak belirlenmişti.
وفرع سانت لويس لمصلحة الضرائب الداخلية الذي حدد أخيرا كهدف للهجوم وكانت الشاحنة يقودها هذا الكهربائي الذي عمره 33 سنة

Federal yetkililer son olarak 12 yıl önce St. Louis IRS'te gerçekleşen patlamanın sorumlusunun FBI'a yapılan bu son saldırıda ortaya çıktığı üzere tarihimizdeki en korkunç katil olduğunu açıkladılar.
المحققون الفيدراليون قالوا أنه مثل انفجار سانت لويس منذ سنتين الهجوم عل المباحث الفيدرالية هذا الربيع

St. Louis Obispo'daki bir aile. Kaliforniya'da.
عن تلك العائلة في سانت لويس أوبيسيبو في كاليفورنيا

Biz St. Louis'in dışında bir yetimhanede büyüdük.
لقد نشأنا في ملجأ للأيتام خارج سانت لويس

"Rock Adası Pasifik Demiryolu Deposu, St. Louis, Missouri yakınlarında soyuldu.
تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري

Eskiden Los Angeles takımı olan, şimdi de St. Louis'de olan takımı kastetmiştim.
يعني أنا الفريق الذي اعتادت ان تكون في لوس انجليس .. ، وهو الآن في سانت لويس.

Beceremiyorsun. St. Louis'e balık kızartmaya döneceksin.
اذا فشلت سوف تعود إلى سانت لويس سمكة مشوية أنا فى انتظار أن تخطئ مرة أخرى

Beceremiyorsun. St. Louis'e balık kızartmaya döneceksin.
إذا فشلت سوف تعود إلى سانت لويس سمكة مشوية أنا فى انتظار أن تخطئ مرة أخرى

St. Louis'e gidecek Nationwide Airlines 476 nolu uçuş rötarlı kalkacaktır.
طيران شركاتِ طيران نيشين وايدِ 476 إلى سانت لويس أُخّرتْ.

Neden St. Louis'te olmam konusunda doğruyu söyleyip bu konuda yalan söyleyeyim ki?
لمَ عساني أخبركَ بالحقيقة "بشأن "سينت لويس