| Gerçekte küçük çocukları yiyecek gibi ayıları seven, bir stajyeri gönderdim. | Open Subtitles | حسنًا، أرسلت متدرب من الواضح أنّه يحبّ الدببّة والتي في الحقيقة قد تلتهم طفل صغير |
| Eğer yarın gelmeyecekse başka bir stajyeri aramak zorundayım. | Open Subtitles | سأضطر لإستدعاء متدرب آخر إذا لم يأتِ للعمل غداً. |
| Önemsedin, tıpkı diğer stajyeri önemsediğin gibi. | Open Subtitles | أت تهتمين، تماما كما تهتمين لأمر تلك المتدربة الأخرى، |
| Prematüre bebeği olan stajyeri ne zamandır beceriyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تنام مع تلك المتدربة -صاحبة الخديج؟ |
| Miriam Lass adındaki bir FBI stajyeri kaybolduğu dönemde bilinen tüm kurbanların tıbbi kayıtlarını inceliyordu. | Open Subtitles | متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت. |
| Tweetlerini yazan genç bir stajyeri olduğundan eminim. | Open Subtitles | انا متأكدة ايضاً أن لديها متدربة صغيرة تكتب تغريداتها |
| Ebe, stajyeri çağırıp, acısını azaltmak için ona birkaç damla eter verdirtti. | TED | قام الطبيب بمناداة الطبيب المتدرب على وجه السرعة ليعطيها بضع قطرات من الكحول لتخفيف ألمها |
| Louis Greene, Miami Metro'nun elemanı değil az maaşla çalışan bir stajyeri. | Open Subtitles | (لوِس غرين) ليس موظفًا في شرطة (ميامي) مجرّد متدرّب لا يتقاضى أجرًا |
| Strauss'un savunma ekibinde Juliana Barnes adlı bir avukat stajyeri. | Open Subtitles | أنها مساعدُ محامي في فريق الدفاع أسمها (جوليانا بارنز) |
| stajyeri olacak biri değilim ben. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون شخص يملك متدرب. |
| Benden ancak stajyeri bile olamayan biri olur. | Open Subtitles | أستطيع بالكاد أن أكون شخص بدون متدرب. |
| Yani kendimin stajyeri oldum. | TED | لذلك أصبحت متدرب لدى نفسي. |
| Yönetim stajyeri! | Open Subtitles | . يا متدرب على الأدارة |
| Columbia Gazetecilik Okulundan yetişme başarılı yapım yönetmenini mi, ...yoksa kazara asistanlığa terfi ettirilen stajyeri mi işten atacaklardır sence? | Open Subtitles | هل ستظن أنني سأكون المنتجة التنفيذية الناجحة في مدرسة كولمبيا للأطفال أو أنني سأكون المتدربة التي تمت ترقيتها بالخطأ إلى مساعدة؟ |
| "Denekler ilk defa, hamile kongre stajyeri Cleo Eller'ın davasında beraber çalıştılar." | Open Subtitles | "عمل العنصران معاً للمرة الأولى في حل جريمة قتل المتدربة الحامل في الكونغرس (كليو إيلر)" |
| Hamile stajyeri herkes tanır, Karev. | Open Subtitles | الجميع يعرفون أمر المتدربة الحامل، (كاريف). |
| Şu tasarım stajyeri mi? | Open Subtitles | متدربة التصميم ؟ |
| Jack Crawford'ın stajyeri. | Open Subtitles | إنها متدربة جاك كراوفورد |
| Beyaz Saray stajyeri misin? | Open Subtitles | أنت متدربة في البيت الأبيض ؟ |
| Haberler harika. Senin stajyeri daha önce gören birini buldum. | Open Subtitles | لدي اخبار سارة، هناك من تعرف على المصور المتدرب |
| Bu dosyaları düzenleyen beceriksiz stajyeri bir elime geçirirsem... | Open Subtitles | إن وجدتُ المتدرب التافة الذيقامبترتيبهذه الملفّات.. |
| Strauss'un savunma ekibinde Juliana Barnes adlı bir avukat stajyeri. | Open Subtitles | أنها مساعدُ محامي في فريق الدفاع أسمها (جوليانا بارنز) |
| Evet, Senator Allan Bethlehem üzerinde zıplayan bir senato stajyeri. | Open Subtitles | نعم, كانت طبيبة مقيمة في مجلس الشيوخ تضاجع السيناتور آلان باثلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 