| Bana bir fırsat ver. Çok isterdim doktor ama biliyorsunuz, benim elimde değil. İnceleme kurulunu suçlayın. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ذلك، لكن الأمر خارج من يدي، ألقي اللوم على المجلس |
| Yeni erkek arkadaşımı suçlayın, uyumama izin vermiyor. | Open Subtitles | ألقي اللوم على صديقي الجديد، إنّه لم يسمح لي لكي أنام جيداً |
| Madem birini sorumlu tutmak hoşunuza gidiyor maksat buysa beni suçlayın. | Open Subtitles | إن كان ذلك أمراً تستمتعون بفعله، إلقاء اللوم إن كان هذا الهدف فأرموني باللوم |
| Birini suçlamak istiyorsanız o kaçık doktor Kurian'ı suçlayın. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في إلقاء اللوم على شخص ما: إلقاء اللوم على هذا العمل الجوز طبيب كوريان |
| Beni bir şey ile suçlamak istiyorsanız durmayın suçlayın. | Open Subtitles | هل تريد أن تتهمنى بشئ؟ أتهمنى! |
| Eğer ki birisi bu olaydan suçlanacaksa, lütfen beni suçlayın. | Open Subtitles | لو كنت ستلوم أي أحد، فأرجوك، لومني أنا |
| Her şey için beni suçlayın. | Open Subtitles | ألقيا اللّوم عليّ بسبب كل شيء. |
| Beni istediğiniz kadar suçlayın. İsmim yeterince karalandı zaten. | Open Subtitles | ألقي اللوم كما تريد، فاسمي أصبح مُشهراً بالفعل. |
| Onun için Milli İstihbarat Başkanı'nı suçlayın. | Open Subtitles | "ألقي اللوم على مدير الإستخبارات الوطنية." |
| Rahip için beni suçlayın. | Open Subtitles | ألقي اللوم علي بخصوص الكاهن |
| Yine beni suçlayın. | Open Subtitles | -نعم، ألقي اللوم عليّ ... مجدّداً |
| Bölge başsavcısını suçlayın. | Open Subtitles | عليّكِ إلقاء اللوم على النائب العام. |
| Beni bir şey ile suçlamak istiyorsanız durmayın suçlayın. | Open Subtitles | هل تريد أن تتهمنى بشئ؟ أتهمنى! |
| - İhanet ederse, beni suçlayın. | Open Subtitles | -لو عملها، لومني |
| Ama beni suçlayın. | Open Subtitles | حسناً، ألقيا اللّوم عليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 