عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"suçlayabilir ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن يلومه
-
أن يلومك
-
يستطيع لومه
-
يستطيع لومها
-
يستطيع لومهم
-
يمكنه لومها
-
لومك
-
أَنْ يَلُومَها
-
أن يلومهم
-
ان يلومها
| Sokak kotunda olanlara bakıldığında onu kim suçlayabilir ki. | Open Subtitles | ومَن يمكنه أن يلومه عندما يرى ما يحدث في الشارع؟ |
| Seni Lana ile yarışma konusunda kim suçlayabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع أن يلومك على إنضمامك للسباق مع (لانا) لرؤية... |
| Sanırım beni cinsel yönden arzuluyor kim suçlayabilir ki onu? | Open Subtitles | اعتقد انها تحمل مشاعر لي وهو الشيء .. من يستطيع لومها عليه ؟ |
| Kim onu suçlayabilir ki? | Open Subtitles | -ومن يمكنه لومها ! |
| Seni kim suçlayabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع لومك ؟ |
| Kim onu suçlayabilir ki? | Open Subtitles | من يستطيع لومها. . صحيح؟ |
| Gabriel için. Seni kim suçlayabilir ki? | Open Subtitles | من أجل "جابريل"، من يمكنه لومك ؟ |