| su üzerinde çalışan bilimadamlarının askerleriniz tarafından vurulmalarını açıklamıyor. | Open Subtitles | هو لا يُوضّحُ لماذا جنودكَ أطلقوا على العلماء الذين يجرون التجارب على الماء. |
| Ve her zaman su üzerinde bırakılırlar. | Open Subtitles | ويضعونه دائماً على النبات الذى على الماء مباشرةً |
| Tekerleksiz motosiklete benziyorlar ama su üzerinde gidiyorlar. | Open Subtitles | انهم مثل الدراجات النارية دون عجلات ولكن على الماء. |
| -Bir de onu su üzerinde yürürken gör. | Open Subtitles | أجل ويجب ان تراه يمشى على الماء |
| Yarışçılar su üzerinde gitmek için araçlarına tadilat yapacaklar. | Open Subtitles | على المسابقون أن يعدلوا سياراتهم ويبحروا عبر الماء لجعله هناك |
| su üzerinde yürüme işini İsa peygambere bırakmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أدع المشي على الماء للعظماء |
| Uçuş makineleri yapar ve su üzerinde yürürsün. | Open Subtitles | تقوم ببناء طائرات وتمشي على الماء |
| Gerçi, su üzerinde yürüyebiliyormuş. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك يمكنه السير على الماء |
| Gerçi, su üzerinde yürüyebiliyormuş. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك يمكنه السير على الماء. |
| Ne romantik, su üzerinde bir randevu. | Open Subtitles | إنه رائع جدا , أليس كذلك موعد على الماء |
| Sudan şarap, dirilmek, su üzerinde yürümek-- ...bunlar basit fizik kanunlarına meydan okumaktır. | Open Subtitles | --الماء الى نبيذ , وإحياء الموتى, والمشي على الماء هذا تحدي للقواعد الاساسيه للفزياء |
| Karar vermenin tek bir yolu var. su üzerinde. | Open Subtitles | هُناك طريقة واحدة لتسوية هذا على الماء |
| Ve 8p maliyeti ve su üzerinde çalışır, | Open Subtitles | وتكلف خمس ريال وتمشي على الماء |
| su üzerinde yürümüyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك المشي على الماء. |
| Pekâlâ, dünyanın su üzerinde giden bir sandal olduğunu ve Eli'ın ayağımızın dibine bir delik açtığını düşün. | Open Subtitles | .... حسنا، تخيل أن العالم عبارة عن طوافة تطفو على الماء و (إيلاي) ثقب ثقبا قرب أرجلنا |
| Tersanemizde var. Şurada su üzerinde. | Open Subtitles | نعم , لدينا واحد , في ساحتنا إنها عبر الماء , هناك |
| (Kahkahalar) Masa lambalarını ve bilgisayar kameralarını su tesisat malzemelerine monte ediyoruz, bunları su üzerinde ve orada bulunan plastikte yavaşça yüzerek giden bir robotla birleştiriyoruz ve robotta bu görüntüyü alıyoruz. | TED | (ضحك) ونقوم باستعمال مصابيح الطاولة وكاميرات الواب كأجهزة سمكرة ونقوم بتجميع كل ذلك في روبوت عائم يتحرك ببطئ عبر الماء والبلاستيك الموجود هناك -- وهذه الصورة التي نحصل عليها في الروبوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 