عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"su istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريد ماء
| Ama ben mutfağımda suyu açınca kahverengi akıyor, ben kahverengi su istemiyorum. | Open Subtitles | كلا، صدقني، أنت تلقيّ موعظة حول هذا. لكنّك تعلم، عندما أفتح المياه بمطبخي، ويخرج لونها بنيّ، لا أريد ماء لونه بنيّ. |
| - Oksijenli su istemiyorum! | Open Subtitles | -أنا لا أريد ماء الاكسجين |
| Öğk! su istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ماء |