"suiistimal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إساءة
• بإستغلال
• سوء المعاملة
• يسيء

-Arayın. Bana da gücün nasıl suiistimal edildiğine dair bir ders vermiş olursunuz.
إفعلها إعطني مثلاَ في إساءة إستخدام السُلطة

suiistimal edildiğine dair kanıtlar vardı. Sosyal Hizmetler'i aramamakla büyük risk aldın.
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال

Ve bu suiistimal değil.... ...bir doktor olarak gücümü kullanıp bir hastayı.... ...suiistimal etmek değil
و أنه ليس بإساءة إساءة لقدرتي كطبيب مع مريضتي

Neden bu durumu suiistimal ediyorsun?
إذاً لما قمت بإستغلال هذا الوضع؟

Kutsal sanatı suiistimal ettin ve Merlin Çemberi'ni suiistimal ettin.
لقد قمت بإستغلال الفنّ المُقدّس بطريقة خاطئة... وقمت بإستعمال دائرة (ميرلين) بطريقة خاطئة. السحر ليس مُجرد مُزحة.

Gençler daima bir şeyleri suiistimal etmenin yolunu buluyor.
أنت تعلم ، المراهقين دائماً يجدون وسيلة في شىء ما للأبتعاد عن سوء المعاملة

Akşam yemeğine beklenmediğini ima ettim o da bir centilmene yakışır bir şekilde misafirperverliğimi suiistimal etmedi ve gitti.
ومثلما يفعل النبلاء لم يرد أن يسيء استضافتي له لذلك غادر

İngilizcede en fazla suiistimal edilen kelimedir.
أكثر الكلمات إساءة للاستخدام بمعجم المفردات.

Beni " olacaklardan korktuğum için yeteneğimi suiistimal edemem" olayıyla beni neredeyse kandırıyordun.
كدتِ تخدعيني بجملة "لا يمكنني إساءة إستخدام موهبتي خشية ما قد يحصل" قليلاً

Özerklik ve kontrol delisisin. Tahminim çocukken suiistimal edilmişsin.
أنتِ إستقلاليّة ومسيطرة إساءة معاملة في مرحلة الطفولة، حسبما أتوقع

Görevi suiistimal etme davaları hariç, sayın yargıç o konuda da oldukça açık ki şu anki durum da öyle.
إلاّ في حالة إساءة التّصرّف يا حضرة القاضي، وهذه هي الحالة الّتي بين أيدينا

Şiddet üstüne şiddet, Bilimi suiistimal ettiler.
العنف في سبيل العنف، إساءة استخدام بشعة للعلم

Bağışlayıcılığı suiistimal etmekten alay konusu olduk.
إساءة استخدام الغفران، أصبح أشحوكة

15 yıldır kendisine yalan söylenilen, kullanılan, suiistimal edilen adam mı yoksa yatağına girmeye çalıştığı kadın mı?
الرجل الذي إعتاد على سوء المعاملة و الكذب لمدة 15 سنة أو المرأة الأخيرة التي يسعى لممارسة الجنس معها

Çünkü ben birkaç suiistimal hatırlamaya başladım.
لأنني بدأت أتذكر بعض من سوء المعاملة

Zaten insanlar her türlü bu tıbbi sistemi suiistimal ediyor. Komik olan da bu zaten.
الجميع يسيء استخدام الوصفة الطبية على أي حال, هذا مثير للسخرية

O yüzden, Amerika Birleşik Devletleri Başkanının gücünü ve makamını kullanarak Bayan Tanner'ı cinsel olarak suiistimal ettiğini öğrendiğim zaman yaşadığım şok duygusu ve korkuyu tahmin edebilirsiniz.
قررت أن أتقدم بطلب الزواج منها ولكم أن تتخيلوا صدمتي واشمئزازي عندما علمتُ أن رئيس الولايات المتحدة كان يسيء استخدام سلطته ونفوذه