"sularında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوالي
• مياه
• حوالى
• في المياه
• يُمكنكم رؤية
• مياهٍ
• في الساعة
• صباحاً بتوقيت

Bu gece için bir planın var mı bilmiyorum... ama yoksa, 9 sularında Gansevort Caddesi 37 numaraya uğra.
لا أعرف إن كان عندك أيّ خطط اللّيلة لكن ان لم يكن لديك عرج على الشارع 27 حوالي التاسعة

Öğleden sonra yaklaşık 3.00 sularında barların kapandığına emin olabilirdiniz.
وبشكل أكيد عندما تفتح الحانة ابوابها حوالي الساعة 3 عصرا

Küçük kasabamızın içinde akan nehrin soğuk sularında yüzmeye gittik.
سبحنا معًا في مياه النهر الباردة التي تتدفق عبر مدينتنا.

Dedektif Curran'ı dün gece 10:00 sularında evinde ziyaret ettim.
لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس

Hayır, o, ah, 20:15 sularında ayrıldı, ben eve vardığımda.
كلا إنها غادرت حوالي الساعة 8: 15 ذهبت لمنزلها

Öğleden önce 7:00 sularında, arabasıyla bir adam geçmiş.
أن في حوالي السابعة مساءاً مر رجل بنظارات داكنة على تلك المنطقة

Sabah 9:00 sularında burada bir şey yaktınız mı?
هل أحرقت اي شيء هنا في حوالي الساعة التاسعة صباحاً ؟

Dedektif Curran'ı dün gece 10 sularında dairesinde gördüm.
رأيت مخبر كيران في شقّته حوالي 10: 00 ليلة أمس

Dün gece saat 9:00 sularında ne yaptığınızı hatırlıyor musunuz?
اتذكرين ماذا كنت تفعلين بالامس حوالي الساعة التاسعة ؟

Saat dokuz sularında Sevgilinin konuşmasını duydum.
أي ضجة؟ عند حوالي التاسعة سمعت صديقتك تتكلم

Dün gece saat 01.00 sularında kontrolde miydin?
هل كنت في الإقتراب ليلة أمس حوالي الساعة 1: 00؟

- 19 Aralık, Pazar gecesi dokuz sularında, senin ona eşlik etmemeni şüpheli buldum.
ـ19 ديسمبر , ليلة الأحد حوالي الساعة التاسعة مساء شعرت بفضول لعدم مصاحبتك لة 0

Saat altı sularında eve geldi. Nerede olduğunu bilmiyordum.
حسنًا، جاءت إلى هنا عند حوالي الساعة السادسة

Kosta Rika sularında güneş batarken bile, Yunuslar hâlâ oyun oynuyorlar.
بينما تغرب الشمس في مياه كوستاريكا، لا تزال الدلافين مفعمة بالنشاط

Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.
هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر.

Halkın Lagos sularında güvenli şekilde yaşayabilmesini sağlayan ustaca bir çözüm.
إنها حل بارع التي يمكن أن تضمن هذا المجتمع يعيش بأمان على مياه لاجوس.

Akşam 19 sularında Han Nehri yakınındaki bir fabrikada patlama gerçekleşerek binayı çevreleyen büyük bir yangın meydana geldi.
اندلع انفجار في مصنع قرب نهر هان في حوالى 7: 00 مساء تلاه حريق ضخم و الذى اجتاح المبنى

Güney Bosnada Miciovic üzerinde iken dün sabah 6:00 sularında vuruldu.
لقد تم اصابتها فوق ميسوفيتش فى البوسنه فى حوالى الساعه السادسه صباح امس

Zamanının çoğunu, son sekiz ay boyunca İrlanda sularında geçirmiş.
وقد أمضت مُعظم وقتها ,الثمانية أشهر ألاَخيرة ,في المياه الايرلندية

Doğu standart saatine göre yaklaşık 21:45 sularında çok canlı bir radyo sinyali alındı.
يُمكنكم رؤية أنهُ في مكانٍ ما في حوالي ال 9: 45 مساءً من توقيت شرق أمريكا نبضت إشارة لا سلكية شديدة اللمعان.

Gezegenin en soğuk sularında buz dalışı yapmak son derece ciddiye alınmalıdır.
الغوص تحت الجليد في أبرد مياهٍ على الكوكب ينبغي وأن يُؤخذ على محمل الجد

- Sanırım gece 3:00 sularında gerçekleşmiş olmalı efendim.
أنا أقول أنه حدث في الساعة الثالثة صباحِاً ، سيدي

Bu sabah, Noel'den bir gün önce, Bedford Şelaleleri saatiyle sabah on sularında...
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز"