عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"susamışsındır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطشاناً
-
عطشانة
| Susamışsındır dedim Mimar Tom. | Open Subtitles | إعتقد بأنك قد تكون عطشاناً ، (توم) البناء |
| Susamışsındır diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك قد تكون عطشاناً |
| Susamışsındır. | Open Subtitles | أظن أنك كنت عطشاناً |
| Belki Susamışsındır diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد أعتقدت بإنك عطشانة |
| Muhtemelen Susamışsındır. | Open Subtitles | ربما انتِ ... عطشانة |
| - Alsana, Susamışsındır diye düşündüm. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -تفضّل، ظننتُك قد تكون عطشاناً . |