"suudiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السعوديون
• السعوديين
• السعودية
• السعوديّون

Suudiler, sosyal taahhütlerini yerine getirmek için bir varile 94 dolar almaları gerektiğini çok net bir şekilde ifade ettiler.
يجعلون الأمر واضحا جدا لنا، السعوديون يفعلون، عليهم أن يتلقوا 94 دولارا للبرميل للحفاظ على التزاماتهم الاجتماعية.

Asıl soru şu; neden dünyanın en zengin petrolüne sahip Suudiler dünyanın öbür ucundaki bu başarısız şirkete yatırım yapıyordu?
والسؤال الآن،لماذا يريد السعوديون في كل هذا البترول في العالم و الكرة الأرضية لكي يستثمروا في هذه الشركات البترولية الحقيرة؟

Suudiler'in Amerika'da yaptığı yatırımlar ne kadar?
كم كان مبلغ المال الذى استثمره السعوديون في أمريكا،تقريبا؟

Beyaz Saray'dan uçaklar tahsis edilerek Bin Ladin Ailesi ve diğer Suudiler ABD dışına taşındı.
على ما يبدو أن البيت الأبيض قد صدّق على تحليق طائرات لإلتقاط عائلة بن لادن وعدد هائل من السعوديين

En az altı özel jet ve iki düzine ticari uçak 13 Eylül'den sonra Suudiler'i ve Bin Ladin'leri Amerika dışına taşıdılar.
على الأقل 6 طائرات نفاثة خاصة ودستتين من الطائرات التجارية حلقت حاملة السعوديين وعائلة بن لادن

Çoğu gizli kaynağın Suudiler'i işaret ettiği söyleniyor.
موظفون رسميون أمريكان أخطروا وكالة إن بي سي الإخبارية أن معظم المصادر السرية تشمل المملكة السعودية

Suudiler müttefikimiz İranlılar da öyle.
"السعوديّون" هم حلفاء لنا, و "الايرانيّون" أيضا.

Petrol şirketleri, Suudiler, kendi hükümetimiz bile...
لذا، فشركات البترول، السعوديون أو حتى حكومتنا

Seçkin Suudiler adı çıkmış büyük para tüketicileriydi ve dini muhafazakarlar arasında güvenilirlik ve saygınlık kaybettiler.
أصبح النخبة السعوديون سيئين السمعة ومبذرين وفقدوا المصداقية والإحترام من قبل المحافظين دينيا

Suudiler FBI'dan yardım istemedi.
السعوديون لم يطلبوا مساعدة المباحث الفيدرالية وإنما قاموا بالنظير لذلك

Ama Suudiler zaten çocuk için rehine takasını reddetmişlerdi.
لكن السعوديون رفضوا مسبقاَ تبادل الرهائن بالصبي

- Adamın ilgisi var ama. Suudiler bizim için stratejik olarak önemli müttefikler.
او انه كان مشاركا السعوديون حليفا استراتيجيا رئيسيا لنا

Suudiler bu yapılanlara karşı koyuyorlar onları pek suçlayamam.
السعوديون يحاولون عرقلة الأمور ولا أستطيع لومهم

Geçen hafta Washington'da bana, "Suudiler bir varil petrolü 5 dolara üretebiliyorlar.
الآن أخبرني أحدهم في واشنطن الأسبوع الماضي، قال، "يستطيع السعوديون إنتاج النفط ب5 دولارات للبرميل.

Suudiler'in, Amerika'nın % 7'sine sahip oldukları düşünülürse bu pek de kötü bir fikir sayılmaz.
ونخبة السعوديون يملكون 7% من أمريكا فمن المحتمل ألا تكون فكرة سيئة

Suudiler'in bankalarımızda bir trilyon Dolar'ı olduğunu okumuştum.
السعوديين وضع تريليونات الدولارات أموالهم،في بنوكنا

Suudiler Faisal'ı eşçinsellikten yargılıyor.
السعوديين يحاولون فيصل للاللواط.

Ben Heathrow'u, Suudiler'i tercih ederdim. Faraj'ın Heathrow hakkındaki düşünceleri fark eder mi?
بحثت عن "(هيثرو)" وعن "السعوديين" لا يهم رأي (فرج) حول "(هيثرو)"

Suudiler, korsanların hesaplarını dondurmakta neden isteksizdi?
لماذا تكون المملكة السعودية معارضة لتجميد أصول المختطفين؟