| CTU'nun elinde, Başkan Suvarov'un helikopterinin hedef olduğunu doğrulayan istihbarat var. | Open Subtitles | لقد أكدت الوحدة أن المخابرات تقترح أن مروحية الرئيس الروسي مستهدفة |
| Karayolları mı? Bunlar, Suvarov'un havayoluna gittikleri güzergâh. | Open Subtitles | هذه هي الطرق التي يسير عبرها الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار |
| Suvarov'un havaalanı yolunda olduğunu göz önünde bulundurarak, Gizli servisi uyarmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | بما أن الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار الان؟ على اعتبار أنها نظرية غير مؤكدة |
| Suvarov'un helikopterinin hava üssünden ayrıldığını izliyorum. | Open Subtitles | أنا أشاهد مروحية الرئيس سوفاروف تغادر القاعدة الجوية |
| CTU'nun elinde, Başkan Suvarov'un helikopterinin hedef olduğunu doğrulayan istihbarat var. | Open Subtitles | لقد أكدت الوحدة معلومات إستخباراتية ..ترجح أن مروحية الرئيس سوفاروف ...سوف تستهدف |
| Sayın Başkan, Başkan Suvarov'un konvoyunun önümüzdeki birkaç dakika içinde saldırıya uğrayabileceğini gösteren istihbarat aldık. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لدينا معلومات تشير إلى أن موكب الرئيس الروسي ربما يتعرض لهجوم خلال الدقائق القادمة؟ |
| O halde en azından, Suvarov'un varış planını değiştirmesini sağlayın. | Open Subtitles | إذاً على الأقل ليغير الرئيس الروسي خطة طيرانه |
| Eşi, Suvarov'un limuzininde. | Open Subtitles | زوجته في سيارة الرئيس الروسي الان |
| Chloe ve Edgar, Başkan Suvarov'un konvoyuna, havaalanı güzergâhında muhtemel bir saldırı olacağını gösteren bilgi akışı belirlediler. | Open Subtitles | -لقد تعقب (كلوي)، و(إدجار) أحاديث عن احتمال وقوع هجوم على موكب الرئيس الروسي -وهو في طريقه للمطار |
| Charles, Suvarov'un konvoyuna yapılacak saldırının büyük olasılıkla-- | Open Subtitles | مارثا)، (تشارلز) يعتقد) .... أن هجوما على الرئيس الروسي سيكون |
| Ann, Başkan Suvarov'un konvoyu güzergâh değişimi yüzünden beş dakika gecikti. | Open Subtitles | (آن)، موكب الرئيس (سوفاروف) تم تأخيره خمس دقائق بسبب المسار الجديد |
| Teröristler Suvarov'un konvoyunun rotasını istiyorlar. | Open Subtitles | (الارهابيون يريدون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف |
| Sayın Başkan, Gizli Servis'ten Başkan Suvarov'un güzergâhı için tehdit değerlendirmesi göndermelerini istedim. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد طلبت من أفراد الحراسة الخاصة أن يرسلوا إنذاراً بوجود تهديد لموكب الرئيس (سوفاروف) |
| Affedersiniz, Bay McGill, Başkan Suvarov'un konvoyuna bir saldırı olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | معذرة سيد (ماكجيل) نعتقد أن هناك هجوماً -على موكب الرئيس (سوفاروف) -ماذا؟ |
| Ama eğer, Suvarov'un konvoyunun geri dönmesini istiyorsanız, bunu hemen yapmak zorundayım. | Open Subtitles | ولكن لو اردت أن يعود موكب الرئيس (سوفاروف) لابد أن اقوم بهذا الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 