| Tüm bina bana ait. Benim iznim olmadan öylece çıkıp gelemezsiniz. | Open Subtitles | أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي |
| Tüm bina buradan kontrol ediliyor. | Open Subtitles | المبنى بأكمله يتمّ التحكم به من هذه الغرفة |
| Ölçümlere göre, Tüm bina naquadah ile kaplı. | Open Subtitles | تشير القراءات إلى أن المبنى بأكمله مليء بالـ"ناكواداه" |
| Bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟ |
| Çünkü Tüm bina 100 knotluk rüzgarlarla sallanıyor. | Open Subtitles | وذلك لأن المبنى كله يجري اهتزت بواسطة الرياح 100 عقدة |
| Tüm bina bir anda havaya uçtu. | Open Subtitles | مبنى بأكلمه قد إنفجر |
| Tüm bina bakır ağıyla koruma altında. | Open Subtitles | المبنى بأكمله محمي بشبكة نحاسية. |
| Üzerime Tüm bina da düşebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون المبنى بأكمله. |
| Üzerime Tüm bina da düşebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون المبنى بأكمله. |
| O Tüm bina yok orada artık. | Open Subtitles | المبنى بأكمله تمت إزالته |
| Tüm bina merak ediyor. | Open Subtitles | المبنى بأكمله كان يتساءل |
| - Cidden, Tüm bina onu severdi. | Open Subtitles | المبنى بأكمله يحبُّها بحق |
| İşte bu durumda, Tüm bina da anne oluyor. | Open Subtitles | -بينما المبنى بأكمله هو بمثابة الأم |
| Tüm bina değerlendirmeden geçiyor. | Open Subtitles | المبنى بأكمله قيد المراجعة |
| Tüm bina yana yatıyor. | Open Subtitles | و المبنى بأكمله يميل. |
| Tüm bina yana yatıyor. | Open Subtitles | و المبنى بأكمله مائّل. |
| Tüm bina camdan yapılmıştı. | Open Subtitles | كان المبنى كله مصنوعا من الزجاج |
| Tüm bina da sadece benim kapıma asılmış. | Open Subtitles | بابي كان الوحيد في المبنى كله |
| Evet, Tüm bina görünürdü. | Open Subtitles | نعم، كنا نرى المبنى كله. |
| Tüm bina bir anda havaya uçtu. | Open Subtitles | مبنى بأكلمه قد إنفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 