عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tüm bu yaygara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل هذه الضجة
| Tüm bu yaygara şimdiye sonlanmalıydı. | Open Subtitles | كل هذه الضجة ينبغي أن تكون قد هدئت الآن |
| Tüm bu yaygara neden? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الضجة |
| Tüm bu yaygara neden? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الضجة |